WordPress ist nicht nur ein Content-Management-System (CMS). Dahinter steckt eine weltweit verteilte Community, die sich größtenteils in ihrer Freizeit um die Software und alle Belange drumherum kümmert. Denn neben dem CMS gilt es auch sich um verschiedenste Dinge zu kümmern. Jeder Mensch kann sich hieran beteiligen. Wie das geht, möchte ich in diesem Artikel zeigen.
Warum das Ganze?
Oft lese ich, dass „die von WordPress“ das ein oder andere merkwürdig gelöst haben. Manchmal wird eine Funktionsweise hinterfragt. Leider zu oft werden dabei abfällige Äußerungen getätigt, wonach man ja keinen Einfluss auf WordPress hätte. Das ist nicht so.
Jeder kann sich an WordPress beteiligen. Egal in welcher Funktion, egal wie das eigene Wissen und die eigenen Fähigkeiten sind. Auch eigene Meinungen kann man jederzeit äußern und Ideen mit einbringen.
Wortklauberei
Ich habe den Titel dieses Artikels absichtlich „Einfluss“ genannt. Im englischen und insbesondere auf den gerade neu gestalteten Profil-Seiten von wordpress.org, wird es „Impact“ genannt. Das ist für mich im Deutschen der „Einfluss“ den man haben kann.
Der Weg zum Einfluss
Wie man sich beteiligt, kommt darauf an um was es genau geht. Hier eine (unvollständige) Liste mit möglichen Anlaufstellen zu einzelnen Themen:
- WordPress Core: https://core.trac.wordpress.org (also alles zum CMS selbst)
- Gutenberg: https://github.com/WordPress/gutenberg/issues
- wordpress.org-Themen wie Handbücher, Forum, Plugin- oder Theme-Seiten uvm.: https://meta.trac.wordpress.org
- Die Foren um anderen Anwendern zu helfen: https://wordpress.org/support/forums/
Wenn du dir unsicher bist, wohin dein Anliegen am besten gehört, frag einfach hier:
- Im Forum: https://de.wordpress.org/support/forum/allgemeine-fragen/
- In Slack: https://make.wordpress.org/chat/ – dort am besten in #outreach fragen, was als eher allgemeiner Channel angesehen wird
Anwendungsfälle
Auch ich habe im Laufe der Jahre schon etwas Einfluss in der Community gehabt. Nicht nur, dass ich in den Supportforum anderen Menschen helfe – ich sehe auch selbst ab und zu etwas, was man verbessern oder ändern kann. Im Folgenden 2 Beispiele dazu.
Mehrsprachigkeit für die Plugin-Vorschau
Wenn man eine Plugin-Seite auf wordpress.org aufruft, hat man inzwischen oft (nicht immer) einen Button „Live-Preview“ bzw. „Live-Vorschau“. Klickt man auf diesen, lädt eine vom Plugin-Entwickler geschaffene Vorschau des Plugins im Playground. Der Playground ist wiederum ein Tool mit dem eine frische WordPress-Installation nur in deinem Browser gestartet und ausgeführt wird. So kann man ohne großen Aufwand Plugins testen, bevor man sie im eigenen Projekt einsetzt.
Bis Mitte 2024 führt der Klick auf diesen Button immer dazu, dass eine ausschließlich englische Ansicht des Playgrounds geladen wurde. Der Playground selbst unterstützte jedoch bereits andere Sprachen zu dem Zeitpunkt. Kommt man von einer deutschsprachigen Plugin-Seite (wie https://de.wordpress.org/plugins/external-files-in-media-library/) ist die Erwartung des Anwenders, auch weiterhin eine deutschsprachige Seite vor sich zu haben. Der Sprachwechsel kam unerwartet, was zu Irritationen führte und auch die Akzeptanz der Plugin-Vorschau in der deutschsprachigen Community schmälerte.
Um das zu optimieren, habe ich ein Ticket im Meta Trac geöffnet: https://meta.trac.wordpress.org/ticket/7769
Warum bei Meta Trac? Ich war ehrlich gesagt (auch vor meinem Entwickler-Hintergrund) hin- und hergerissen. Das Problem betraf den Playground, aber auch wordpress.org. Ich war unsicher, welcher hier der richtige Anlaufpunkt wäre. Beim Playground habe ich dazu auch ein Ticket geöffnet – das führte auch zu einer Anpassung dort, aber nicht zu dem was für die Live-Vorschau relevant wäre. Daher habe ich letztlich das Meta Trac Ticket geöffnet.
Wie man in dem Ticket sieht, wurde mein Anliegen aufgenommen und eine Anpassung vorgenommen. Anders als ich, müsst ihr dazu kein technisches Wissens mitbringen. Einfach schreiben, worum es geht und was eure konkreten Erwartungen wären, reicht aus um euer Anliegen einzubringen.
Seit dem Abschluss dieses Tickets kann man nun auch beim Klick auf „Live-Vorschau“ eine deutsche Vorschau des jeweiligen Plugins laden. Und das analog auch in allen 80 anderen Sprachen, die aktuell von wordpress.org unterstützt werden. Das nenne ich Einfluss haben :)
Plugin-Screenshots in einer Lightbox öffnen
Etwas länger hat ein anderer von mir eingebrachtet Wunsch für die Umsetzung benötigt. Auf den Plugin-Seiten von wordpress.org, kann man schon seit sehr langer Zeit Screenshots sehen. Diese waren bisher immer direkt verlinkt. Klickte man sie an, verließ man die Plugin-Seite und schaute sich das Bild an – man musste dann explizit zurück gehen um wieder zum Plugin zu kommen. In der heutigen Zeit ein eher ungewöhnliches Vorgehen.
Ich habe daher auch hierzu ein Ticket im Meta Trac geöffnet: https://meta.trac.wordpress.org/ticket/8083
Positiv überrascht war ich, dass der Wunsch Mitte Juni 2026 umgesetzt wurde. Die Screenshots aller zigtausend Plugins im WordPress Repository öffnen jetzt in einer modernen Lightbox. Auch das nennen ich Einfluss haben :)
Empfehlungen
Wenn ihr, wie in meinen Beispielen zu sehen, Ideen einbringen wollt, beschreibt diese am besten möglichst ausführlich. So können andere Mitglieder der Community diese besser erfassen und auch nachvollziehen. Schaut euch als Beispiel andere Einträge an.
Die Sprache in der Community ist englisch. Solltet ihr damit ein Problem haben, könnt ihr euer Anliegen auch z.B. mit DeepL übersetzen lassen oder in der deutschsprachigen Community ansprechen und schauen, ob es jemand mit dem gleichen Gedanken für euch übernehmen kann.
Scheut euch nicht aktiv zu sein. Ideen, die in der stillen Kammer bleiben, helfen leider niemandem.